Shunza[回家]

順子 Shunza[回家]專輯

5.玩具

作詞:Eileen Huang/Robert Staunton
作曲:Robert Staunton

在那遙遠的地方 在很久以前 他們都在說 都在說
所有的人忘記了什麼是快樂 玩具來到了人間
在那霓虹燈下 在黃昏時節 他們來到 唐老鴨和芭比
走在大道上 米老鼠笑顏開 走過來歡迎你 聯合在一起
醒一醒 沉睡的村莊 玩具停止工作 今年是罷工年
因為世界是不平等 對玩具真糟糕 我們需要光明
雖然是不快樂 悲傷的孩子們 罷工 罷工 我們不喜歡
BATMAN AND SUPERMAN FLEW IN ALONG WITH PETER PAN
RIDING ON A RAINBOW A REVOLUTION HAD BEGUN(造反 造反)
NOW THE MORTALS WERE NO LONGER FUN (REFRAIN)
EVEN TEDDY BEAR CAME PROTESTING ALL THE VIOLENCE 中國布娃娃
FROM HER SHOP DOWN ALONGSKID ROW ET CAME
HE WAS RIDIN' ON A WIND-UP TRAIN THAT CARRIED ONE TALL TIN
SOLDIER
WHO CAME TO TALK IT OVER 醒一醒 沉睡的村莊 玩具停止工作

(翻譯:齊豫)

蝙蝠俠、超人和小飛俠 比肩乘著彩虹而來
一場革命已然開始 人類不再愛 玩具熊也加入行列
抗議這一切暴力 中國布娃娃 走出商店 走上街頭 ET 也來了
乘著一列上緊發條的火車 車上一名高大的馬口鐵士
特為前來遊說